Cambios y estado de las comprobaciones de las herramientas PDF

Vista previa pública, aún no es una versión definitiva

El sitio web está disponible como vista previa pública en www.pdfkomprimieren.com y pdfkomprimieren.pages.dev. Todas las páginas están marcadas para que los motores de búsqueda no las indexen. La conexión de la dirección principal prevista, pdfkomprimieren.com, y la restauración de DNSSEC para ella aún no se han completado. Antes de una publicación definitiva, también faltan los datos completos del operador, incluida una dirección postal, la información definitiva de privacidad y las pruebas en dispositivos reales. Todavía no hay fecha para ello. Las entradas hasta el 14 octubre describen la versión local de aquel momento. Lo que indican, por ejemplo, sobre la falta de publicación del sitio o las opciones de contacto era válido en aquel momento.

Cambios por fecha

Cambios implementados, del más reciente al más antiguo
Fecha	Área	Tipo	Qué cambia para ti
19/10/2026	Vista previa pública	Disponibilidad	El sitio web está disponible como vista previa pública en www.pdfkomprimieren.com y pdfkomprimieren.pages.dev y se sirve a través de Cloudflare Pages. Todas las páginas siguen marcadas para que los motores de búsqueda no las indexen. La dirección principal prevista, pdfkomprimieren.com, aún no está conectada y la restauración de DNSSEC no se ha completado. Siguen faltando los datos completos del operador, incluida una dirección postal, y la información definitiva de privacidad, así como las pruebas en el propio Safari y en teléfonos inteligentes y tabletas reales. La analítica y la publicidad no están activas. Las herramientas siguen procesando tus archivos en el navegador como hasta ahora.
19/10/2026	Versiones lingüísticas, ilustraciones y navegación	Contenido y navegación	Las ilustraciones y los diagramas de flujo, la navegación y el pie de página están disponibles en alemán y en otros 17 idiomas, al igual que las traducciones de todas las guías en alemán. Se comprobaron determinadas funciones de navegación, preferencias de privacidad y elementos interactivos en los motores de navegador Chromium, Firefox y WebKit con distintas anchuras de ventana. Esto no sustituye las pruebas en el propio Safari ni en teléfonos inteligentes y tabletas reales.
18.10.2026	Versiones lingüísticas	Contenido	El sitio está disponible localmente en 18 idiomas: alemán y otros 17. En el momento de esta entrada, las últimas correcciones de los textos alemanes aún no se habían incorporado a las otras 17 versiones.
18.10.2026	Navegación	Diseño y navegación	Nuevo menú principal desplegable para ordenadores y móviles. Todas las páginas existentes siguen disponibles en sus direcciones habituales.
18.10.2026	Preferencias de privacidad	Función	Nuevo control compacto en la parte inferior de la pantalla para aceptar o rechazar el análisis y la publicidad opcionales y cambiar la elección o retirar el consentimiento más adelante. El análisis y la publicidad siguen desactivados incluso con consentimiento. No se cargan proveedores.
18.10.2026	Índices y textos	Función y contenido	Primeros filtros por tarea en los índices alemanes de herramientas PDF, guías y calculadoras. También se corrigió la información sobre almacenamiento en el navegador y navegadores probados. Los filtros son opcionales. Todas las entradas siguen accesibles mediante «Todas las herramientas», «Todas las guías» o «Todas las calculadoras», también sin JavaScript.
18.10.2026	Avisos de licencia	Contenido	Se añadieron seis archivos complementarios a los avisos de licencia. La información sobre la integración de QPDF y fontkit aún no está completamente aclarada. Por tanto, los avisos de licencia siguen incompletos.
14.10.2026	Páginas informativas y contacto	Contenido y función	Se han revisado las páginas de Privacidad, Aviso legal, Sobre nosotros, Contacto y Condiciones de uso. Ahora indican PDF Komprimieren como marca y support@pdfkomprimieren.com como dirección de correo electrónico. Aún falta la dirección postal, por lo que las páginas siguen sin ser definitivas. Se ha implementado un formulario de contacto con Nombre (opcional), dirección de correo electrónico, asunto y mensaje; no se pueden adjuntar archivos. El formulario solo estará disponible cuando se configure un medio de envío y está desactivado en la versión local. En su lugar, un enlace abre tu programa de correo electrónico, junto con un aviso de que todavía no se ha confirmado la recepción de mensajes.
14.10.2026	Herramientas PDF y calculadoras	Comprobación	Todas las herramientas PDF y las calculadoras se comprobaron también en local con Firefox y con el motor WebKit en Windows. En cada caso se realizaron pruebas con anchos de ventana para escritorio y móvil y con archivos de ejemplo creados expresamente. Los resultados descargados se volvieron a abrir y revisar de forma independiente. Durante las pruebas no se subieron archivos ni se accedió a servicios externos. No se detectaron errores en las herramientas y su comportamiento no ha cambiado. WebKit en Windows no es lo mismo que Safari. No se probaron Safari ni teléfonos móviles y tabletas reales.
14.10.2026	PDF a Word, reconocimiento de texto y página explicativa	Contenido	Las nuevas ilustraciones muestran ejemplos reales. En PDF a Word puedes ver un PDF de ejemplo junto a la vista previa del archivo DOCX generado y comprobar cómo se redistribuye el texto. En Reconocimiento de texto aparece un escaneo de ejemplo junto al PDF con texto buscable generado, además de fragmentos del texto reconocido que se puede seleccionar. Puedes descargar los archivos originales y los resultados de ambos ejemplos. En Cómo funciona, un diagrama del proceso muestra que tu archivo original permanece intacto y que los componentes del programa necesarios para el procesamiento se cargan por separado. Todas las ilustraciones tienen pies de imagen y textos alternativos. Las herramientas siguen funcionando igual.
14.10.2026	Preparación de una publicación posterior	Comprobación	Una nueva comprobación automática verifica en local que el sitio web siga configurado como no publicado: que todas las páginas sigan marcadas para no indexarse, que el mapa del sitio esté vacío, que no estén activos ni el seguimiento de Google ni la publicidad y que el formulario de contacto esté desactivado. Enumera por separado los puntos pendientes antes de la publicación, como la dirección postal, la recepción de correo electrónico, la información legal y las pruebas en dispositivos reales. La comprobación no publica ni habilita nada. Sigue sin haber una fecha de publicación fijada.
14.10.2026	PDF a Word, reconocimiento de texto y Word a PDF	Función	Se han implementado tres herramientas nuevas en la versión local. PDF a Word convierte un PDF con texto seleccionable en un archivo DOCX con texto editable y redistribuido; no se conservan el diseño de las páginas, las fuentes ni las imágenes del original. El Reconocimiento de texto convierte un PDF de hasta 20 páginas en un PDF con texto buscable o en un archivo de texto; antes debes convertir los archivos JPG y PNG en un PDF. Word a PDF convierte un archivo DOCX sencillo de hasta 20 MiB en un PDF con texto buscable; los archivos DOC antiguos se rechazan y no se conserva el diseño exacto de Word. Abre y revisa cada archivo guardado, ya que no se garantiza que el reconocimiento o la conversión estén libres de errores.
14.10.2026	Página de inicio, artículos y diseño	Diseño y navegación	En la página de inicio, el área para seleccionar tu archivo está ahora más destacada, y el procesamiento y el resultado aparecen juntos de forma visible. Una selección de tareas te lleva directamente a las herramientas PDF y las calculadoras adecuadas. Los artículos largos muestran en el ordenador un índice que permite ir a secciones concretas. En el móvil puedes desplegarlo y contraerlo según lo necesites. La navegación móvil funciona como antes. No se han añadido herramientas, conversiones ni métodos de cálculo nuevos, y tus archivos se procesan igual que antes.
13.10.2026	Guías y prueba propia de compresión	Contenido	Una nueva guía para Linux describe comandos documentados de QPDF y Ghostscript que pueden ser adecuados según la situación inicial, y muestra cómo revisar después el archivo guardado. Estos comandos no se han probado directamente en un sistema Linux. La guía tiene su propia tarjeta en Guías sobre PDF. También se ha añadido una página de prueba de compresión de PDF con archivos de ejemplo sintéticos. Muestra el archivo original y el resultado con su tamaño en bytes, y puedes descargar los archivos utilizados para las mediciones. Los valores corresponden a estos ejemplos. No representan un promedio para tus propios archivos ni una comparación con otras herramientas.
13.10.2026	Páginas informativas y pie de página	Contenido y navegación	Se han añadido borradores de las páginas de Privacidad, Aviso legal, Sobre nosotros, Contacto y Condiciones de uso. Estas páginas todavía no son definitivas, ya que faltan datos sobre el operador, las vías de contacto y el funcionamiento público del sitio. No puedes enviar mensajes a través del borrador de la página de contacto y no hay un canal público de soporte. El pie de página incluye ahora enlaces a la prueba propia de compresión y a estas páginas.
13.10.2026	Guías, páginas informativas y navegación	Contenido y navegación	Nuevas guías para iPhone y iPad, para Android, sobre el tamaño de archivo, el tamaño de página y la impresión, así como sobre la documentación para uni-assist y los justificantes para ELSTER. Se añaden también explicaciones sobre la reducción de tamaño en Mac y Windows, el procesamiento en el navegador y sin conexión, las firmas y los formularios, así como el proceso de tratamiento de los archivos y sus limitaciones. Guías sobre PDF organiza todas las guías por temas, y un enlace en el pie de página lleva a esta sección para que encuentres más rápido la ayuda adecuada. Esto no ha cambiado el funcionamiento de las herramientas PDF ni de las calculadoras.
12.10.2026	PDF al tamaño objetivo	Corrección	El tamaño objetivo configurado se compara como una cantidad exacta de bytes, sin truncar cifras. Un resultado cumple el objetivo si su tamaño es igual o inferior a ese límite.
12.10.2026	Dividir PDF	Función	Eliges expresamente uno de los cuatro modos de división. Puedes guardar varios archivos resultantes por separado o juntos en un ZIP.
12.10.2026	Herramientas PDF e imágenes a PDF	Corrección	Si cambias un ajuste después del procesamiento, se descarta el resultado anterior. Así evitas descargar un archivo con ajustes desactualizados. En Imágenes a PDF se comprueban las dimensiones en píxeles de una imagen antes de decodificarla.
12.10.2026	Calculadoras	Corrección	La calculadora de DPI también calcula en sentido inverso. Los datos numéricos introducidos se comprueban con mayor rigor para evitar cálculos con valores no válidos. La calculadora de correo electrónico distingue entre el tamaño del archivo original y su tamaño codificado en el mensaje.

Los cambios del 12 de octubre afectan directamente al comportamiento de las herramientas. Los encontrarás en Reducir un PDF al tamaño objetivo, Dividir PDF, Convertir imágenes a PDF, en la Calculadora de DPI y en la Calculadora del tamaño de los archivos adjuntos de correo electrónico.

El 13 de octubre se añadieron nuevas guías para iPhone y iPad y Android, además de otras sobre la diferencia entre tamaño de archivo y tamaño de página, la documentación para uni-assist y los justificantes para ELSTER. También son nuevas las guías para Mac y Windows, sobre el procesamiento sin subir archivos y sobre firmas y formularios. En Guías sobre PDF encontrarás todas las guías organizadas por temas; ahora también hay un enlace a esta sección en el pie de página. Los métodos de cálculo y el procesamiento de PDF no cambiaron ese día.

Cómo se comprobaron los cambios

Los cambios en las herramientas del 12 de octubre de 2026 se comprobaron en local ese mismo día. Se guardaron los archivos generados y se volvieron a abrir en un navegador basado en Chromium, con anchos de ventana para escritorio y móvil. No se comprobaron por separado Safari, Firefox ni teléfonos móviles y tabletas reales.

Para tu propio archivo, sigue siendo importante revisar la copia guardada, especialmente si utilizas otro navegador: abre el archivo descargado, compara el número y el orden de las páginas y revisa los textos, las imágenes y los escaneos en los puntos importantes.

Estado a 14 de octubre de 2026: la información relativa al 12 de octubre describe únicamente la comprobación realizada entonces en Chromium. Desde entonces, todas las herramientas PDF y las calculadoras se han comprobado también en local con Firefox y con el motor WebKit en Windows, con anchos de ventana para escritorio y móvil, y los resultados guardados se han vuelto a abrir. WebKit en Windows no es lo mismo que Safari: siguen sin haberse probado Safari ni teléfonos móviles y tabletas reales. Todas las comprobaciones se realizaron en la versión local, no en un sitio web público. El formulario de contacto se probó en local, pero está desactivado en la versión local. Todavía no se ha confirmado si los mensajes enviados a support@pdfkomprimieren.com llegan realmente.

A 18 de octubre de 2026: los cambios del 18 de octubre afectan a la interfaz, navegación y textos, no al procesamiento de archivos. Se probaron localmente con anchos de ventana de ordenador y móvil. Para estos cambios no se repitió una prueba completa de todas las herramientas PDF y calculadoras en todos los motores de navegador. Sigue siendo aplicable la prueba del 14 de octubre. Safari y los teléfonos y tabletas reales seguían sin probarse. Todas las pruebas se realizaron en la versión local, no en un sitio público.

Estado a 19 octubre 2026: Se rastreó la vista previa pública. Como el rastreador por sí solo no recuperó todos los documentos, también se recuperaron directamente todos los documentos publicados actualmente en la vista previa pública y se comparó su contenido con los archivos desplegados. Además, para cada versión lingüística se utilizaron solicitudes GET y HEAD para comprobar cómo responde el sitio web a direcciones que no existen. Se comprobaron determinadas funciones de navegación, preferencias de privacidad y elementos interactivos en Chromium, Firefox y WebKit, y también se probó una descarga con un PDF sintético de muestra. En cambio, las pruebas del 12 y 14 octubre descritas anteriormente se realizaron en la versión local de aquel momento y solo son válidas para ella. Los motores de navegador y las anchuras de ventana siguen sin sustituir las pruebas en el propio Safari ni en teléfonos inteligentes y tabletas reales. No se probó la recepción de correos electrónicos en el buzón de soporte. Estas comprobaciones no permiten extraer conclusiones sobre las posiciones en los motores de búsqueda ni sobre el comportamiento de los visitantes.

Limitaciones conocidas y puntos pendientes

Actualmente hay once herramientas PDF y seis calculadoras. Algunas tareas y tipos de documentos no se admiten de forma deliberada:

Se rechazan los PDF con firma digital o certificación, así como los PDF cifrados. Otras restricciones, por ejemplo las relativas a los formularios interactivos, varían según la herramienta.
No es posible recortar páginas PDF existentes, cambiar su formato de página ni dividir páginas dobles por la mitad.
En cuanto a los archivos de Office, solo se ofrece la conversión de PDF a DOCX y de DOCX a PDF, en ambos casos con texto redistribuido en lugar de conservar el diseño exacto de las páginas. No se admiten archivos DOC antiguos, Excel ni otros formatos de Office.

Los límites exactos de archivos, páginas y píxeles se mantienen actualizados en Límites técnicos actuales. La página Herramientas PDF disponibles muestra qué tareas puedes realizar ya.

Actualmente no hay ningún plan confirmado ni fechas para añadir más funciones. Esta página solo recoge cambios que se han implementado realmente.